Cucumbers are usually the first vegetable to overwhelm a garden, and they're also the fastest to pickle. Thin slices are ready to eat in about an hour; spears take closer to three. Either way, no stovetop canning is required.
Slice cucumbers into rounds (fastest to pickle) or spears (better texture for snacking). Pack them into a clean jar along with the dill, garlic, and spices.
Heat the vinegar, water, salt, and sugar in a small saucepan just until the salt and sugar dissolve - it doesn't need to boil. Pour the hot brine over the cucumbers, making sure they're fully submerged. Let cool to room temperature, then seal and refrigerate.
Rounds are ready in about an hour. Spears take 2-3 hours for a light pickle, or overnight for a fuller flavor. They'll keep, refrigerated, for about two weeks - see how long quick pickles last for signs they've gone past their prime.
Kirby and other pickling varieties have thinner skin, fewer seeds, and denser flesh than standard slicing cucumbers, which is why they stay crisp in brine instead of turning soft and watery. If your garden is producing slicing cucumbers instead, they'll still pickle - just expect a slightly softer bite and a shorter fridge life, closer to a week.
Beyond eating them straight from the jar, chopped quick pickles are a fast way to add crunch and acidity to a sandwich. Try them alongside a hummus and vegetable sandwich, where the pickle brine cuts through the richness of the hummus the same way it would in a classic deli sandwich.
If you'd rather have a bit of heat alongside the tang, a quick cucumber chili pickle uses the same base method with chili peppers swapped in for dill - worth keeping both versions going if the cucumbers keep coming.
Once you've got the base method down, it scales to almost any other vegetable in the garden - see the full quick-pickle guide for garden surplus for the rest of the lineup.