Bulgaria in August is hot. Tarator is the answer. Cold, creamy from the yogurt, sharp from the garlic, fresh from the dill and cucumber - it's a soup that takes less time to make than it does to describe. The fact that it's also good for you is almost beside the point.
Outside Bulgaria, tarator is underknown. It deserves a wider audience. It works as a first course, a light lunch, or a side alongside grilled meat on a hot day.
Bulgarian yogurt is the correct choice and is worth seeking out at Eastern European shops. It has a more pronounced acidity than Greek yogurt and a thinner texture - both of which are right for tarator. Greek yogurt works but produces a slightly richer, thicker soup that needs more water to thin down. Low-fat yogurt makes a noticeably less satisfying version; the fat carries the flavour.
Per bowl (approx. 300ml, made with full-fat yogurt, without walnuts):
With walnuts, add approximately 60 kcal and 4g fat per serving. These are estimates based on full-fat yogurt at approximately 100 kcal per 100ml.
Tarator is most often a starter or a side dish. It pairs well with anything grilled - the cold, creamy yogurt acts as a palate cleanser between bites of charred meat. Alongside grilled lamb chops or Δevapi, it's particularly effective.
As a standalone light lunch, serve with crusty bread and a few olives. For the bigger picture on Balkan food, including how tarator fits into a broader weekly rotation, see our Balkans table guide.
Tarator keeps in the fridge for 24 hours. After that the garlic becomes overpowering and the cucumber softens unpleasantly. It does not freeze. Make it the same day you intend to eat it.